Warunki
Regulamin dotyczy zakupów konsumentów i klientów biznesowych. Poszczególne artykuły wskazują, kiedy obowiązują różne zasady. Ustawowa odpowiedzialność za brak zgodności, dobrowolna gwarancja i prawo odstąpienia są odrębnymi uprawnieniami.
Artykuł 1 — Definicje
- FyzioSupplies
- FysioSupplies B.V., działająca pod nazwą handlową FyzioSupplies, Sylviuslaan 9, 9728 NS Groningen, Holandia, wpisana do holenderskiego rejestru handlowego pod numerem 50074423. Odwołania do FyzioSupplies oznaczają tę spółkę.
- Klient
- Osoba fizyczna, osoba prawna lub inny podmiot, który otrzymuje ofertę FyzioSupplies albo zawiera z nią umowę.
- Konsument
- Osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Pierwszeństwo mają właściwe definicje ustawowe. Ochronę niektórych przedsiębiorców określa artykuł 3.1.
- Klient biznesowy
- Klient działający w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej, który nie jest konsumentem w danej transakcji, w tym przedsiębiorstwo, gabinet, placówka medyczna, organizacja lub podmiot publiczny, z zachowaniem ochrony z artykułu 3.1.
- Umowa
- Porozumienie między FyzioSupplies a klientem dotyczące towarów, treści cyfrowych, usług cyfrowych, innych usług, instalacji, konserwacji, naprawy lub ich połączenia.
- Produkt lub towar
- Rzeczy ruchome, w tym sprzęt, pomoce, materiały eksploatacyjne, wyroby medyczne, artykuły treningowe, części zamienne, akcesoria, towary outletowe, wystawowe i demonstracyjne oraz towary z elementami cyfrowymi.
- Usługa
- Prace inne niż dostawa towarów, w tym doradztwo, instalacja, montaż, uruchomienie, konserwacja, naprawa i szkolenie.
- Dostawa spersonalizowana
- Towary lub usługi wytworzone, dostosowane, zmontowane, zadrukowane, skonfigurowane lub specjalnie nabyte zgodnie z instrukcjami klienta. Ta szeroka definicja dotyczy umów biznesowych. Prawo odstąpienia konsumenta jest wyłączone tylko po spełnieniu węższych ustawowych przesłanek artykułu 8.2.
- Pisemnie i trwały nośnik
- Czytelna komunikacja, którą odbiorca może zachować i odtworzyć bez zmian, np. list lub e-mail. Podpis jest wymagany, gdy nakazuje go prawo lub ważne uzgodnienie.
- Dzień roboczy
- Dzień od poniedziałku do piątku z wyłączeniem powszechnie uznanych świąt w Holandii. Definicja nie skraca ustawowych terminów konsumentów.
- Strona internetowa
- https://www.fyziosupplies.pl/ oraz inne kanały sprzedaży FyzioSupplies, dla których regulamin został skutecznie uzgodniony.
Artykuł 2 — Sprzedawca i dane kontaktowe
- 2.1
FysioSupplies B.V., działająca w polskim sklepie pod nazwą handlową FyzioSupplies, ma siedzibę i adres: Sylviuslaan 9, 9728 NS Groningen, Holandia.
- 2.2
Spółka jest wpisana do rejestru holenderskiej Izby Handlowej, Kamer van Koophandel (KvK), pod numerem 50074423. Numer identyfikacyjny VAT: NL822538489B01.
- 2.3
E-mail: info@fyziosupplies.pl. Telefon: +31 50 580 0427. Aktualne godziny obsługi klienta podano na stronie sklepu.
- 2.4
O ile FyzioSupplies nie wskaże pisemnie innego adresu, zwroty należy kierować do: FysioSupplies B.V., Dział Zwrotów, Sylviuslaan 9, 9728 NS Groningen, Holandia.
Artykuł 3 — Zakres i pierwszeństwo postanowień
- 3.1
Regulamin dotyczy ofert, zamówień i umów FyzioSupplies. Postanowienia odnoszące się wyłącznie do konsumentów albo klientów biznesowych obowiązują odpowiednią grupę. Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą korzystają z ochrony konsumenckiej w zakresie, w jakim przyznają ją bezwzględnie obowiązujące przepisy przy umowach związanych z działalnością, lecz niemających dla nich charakteru zawodowego. Ograniczenia biznesowe nie uchylają tej ochrony.
- 3.2
Odstępstwa dla klientów biznesowych wymagają pisemnego potwierdzenia FyzioSupplies i dotyczą tylko danej umowy. Zachowane jest ustawowe pierwszeństwo uzgodnień indywidualnych. Konsument zachowuje uprawnienia wynikające z informacji i zapewnień wiążących na mocy prawa.
- 3.3
Ogólne warunki zakupu klienta zostają wyraźnie odrzucone, również gdy powołano je w zapytaniu, zamówieniu, potwierdzeniu lub innym dokumencie. Pierwszeństwo mają bezwzględnie obowiązujące zasady zawierania umów i włączania wzorców umownych.
- 3.4
W razie sprzeczności obowiązują kolejno: (a) umowa podpisana przez obie strony albo indywidualnie uzgodnione i pisemnie potwierdzone odstępstwo; (b) oferta lub przyjęcie zamówienia przez FyzioSupplies; (c) warunki właściwe dla produktu lub usługi; (d) regulamin. Przepisy bezwzględnie obowiązujące i ustawowe pierwszeństwo uzgodnień indywidualnych mają nadrzędne znaczenie.
- 3.5
Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza niezbywalnych praw konsumenta. Niedozwolone postanowienie nie wiąże konsumenta i nie jest automatycznie zastępowane najkorzystniejszym dla FyzioSupplies dopuszczalnym postanowieniem. Zastosowanie mają odpowiednie przepisy. Osobna akceptacja nie usuwa niedozwolonego charakteru klauzuli.
- 3.6
Obowiązuje wersja udostępniona we właściwym czasie i skutecznie włączona do umowy przy jej zawarciu. Poprzednie wersje są przechowywane zgodnie z prawem i udostępniane na żądanie.
- 3.7
Opóźnienie w wykonaniu uprawnienia samo w sobie nie oznacza zrzeczenia się go.
Artykuł 4 — Oferty, informacje o produktach i ceny
- 4.1
Jeśli nie wskazano inaczej, oferty dla klientów biznesowych są ważne przez trzydzieści dni i wymagają ostatecznego przyjęcia. Okres ważności nie oznacza nieodwołalności oferty biznesowej bez wyraźnego zastrzeżenia. Termin i zastrzeżenia oferty konsumenckiej są jasno podawane wraz z ofertą.
- 4.2
Zdjęcia, kolory, wymiary, masa, parametry, wydajność, rysunki, prezentacje i inne informacje są podawane z rozsądnie możliwą dokładnością. Mogą wystąpić drobne różnice bez istotnego wpływu na zwykłe używanie. Nie ogranicza to obowiązku dostarczenia towaru zgodnego z umową ani praw konsumenta dotyczących opisu i właściwości.
- 4.3
Oczywiste błędy pisarskie, rachunkowe, cenowe, magazynowe lub publikacyjne są rozpatrywane zgodnie z prawem. FyzioSupplies nie musi przyjąć zamówienia opartego na błędzie, który klient powinien był rozsądnie rozpoznać. Zawartą umowę można poprawić albo zakończyć wyłącznie przy istnieniu podstawy prawnej.
- 4.4
Informacje o zdrowiu, terapii, stosowaniu lub przydatności mają charakter ogólny i nie zastępują indywidualnej oceny lekarskiej, terapeutycznej lub zawodowej. Klient powinien ocenić swoje potrzeby. Nie wyłącza to odpowiedzialności za błędne informacje, konkretne porady ani szczególny cel objęty zobowiązaniem FyzioSupplies zgodnie z umową lub prawem.
- 4.5
Ceny dla konsumentów są wyrażone w walucie wskazanej podczas zamawiania i obejmują właściwy VAT oraz obowiązkowe koszty możliwe do obliczenia z góry. Koszty dostawy, instalacji i inne dopłaty lub sposób ich obliczania, gdy kwoty nie można rozsądnie ustalić, są podawane przed zamówieniem. Konsument nie ponosi nieujawnionych obowiązkowych dopłat.
- 4.6
Jeśli oferta biznesowa nie stanowi inaczej, nie obejmuje VAT, innych podatków, transportu, ubezpieczenia, instalacji, montażu, dojazdu, noclegu, opakowania ani administracji. Ceny sklepu wyraźnie oznaczone jako zawierające VAT pozostają cenami brutto. Walutę i uzgodnione warunki dostawy określa oferta lub proces zamawiania.
- 4.7
Rabaty, promocje i oferty specjalne obowiązują we wskazanym okresie i do wyczerpania odpowiednich zapasów. Nie łączą się, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Porównania cen i informacje o obniżkach muszą spełniać wymagania prawa.
- 4.8
Jeśli cena dla konsumenta jest indywidualnie dostosowana na podstawie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, informacje wymagane przez prawo konsumenckie i ochronę danych są przekazywane przed zawarciem umowy.
Artykuł 5 — Zawarcie umowy, weryfikacja i odmowa zamówienia
- 5.1
Zamówienie internetowe jest ofertą zakupu złożoną przez klienta. Automatyczne potwierdzenie otrzymania nie oznacza przyjęcia zamówienia, chyba że wyraźnie je potwierdza.
- 5.2
Umowa zostaje zawarta, gdy FyzioSupplies wyraźnie przyjmie zamówienie, prześle ostateczną akceptację albo rozpocznie wykonanie w sposób oznaczający przyjęcie.
- 5.3
Przed zamówieniem klient może sprawdzić i poprawić dane. Później wykryte błędy powinien zgłosić niezwłocznie. Rozsądne dodatkowe koszty spowodowane błędnymi lub niepełnymi danymi, za które odpowiada klient, mogą zostać naliczone w granicach prawa.
- 5.4
W granicach prawa FyzioSupplies może odmówić przyjęcia zamówienia, zażądać informacji lub zabezpieczenia albo określić szczególne warunki z obiektywnych powodów dotyczących płatności, tożsamości, umocowania, oszustwa, sankcji, bezpieczeństwa lub kwalifikacji zawodowych. Po przyjęciu zamówienia zawieszenie lub rozwiązanie wymaga ważnej podstawy umownej i prawnej.
- 5.5
Niektóre produkty są dostępne wyłącznie dla profesjonalnych lub uprawnionych użytkowników. Klient biznesowy potwierdza posiadanie przez siebie i użytkowników niezbędnej wiedzy, przeszkolenia, rejestracji i zezwoleń.
- 5.6
Jeśli przyjętego zamówienia konsumenckiego nie można wykonać, FyzioSupplies szybko poinformuje klienta i zwróci wpłaty bez zbędnej zwłoki. Pozostałe ustawowe uprawnienia pozostają zachowane.
Artykuł 6 — Konsumenci: informacje i zamówienia internetowe
- 6.1
Przed zawarciem umowy na odległość konsument otrzymuje wymagane informacje o głównych cechach, cenie całkowitej, płatności, dostawie, odpowiedzialności za zgodność, reklamacjach, odstąpieniu i wyjątkach oraz inne informacje wymagane dla danej transakcji.
- 6.2
Przycisk zamówienia jednoznacznie wskazuje obowiązek zapłaty. Płatne dodatki nie są zaznaczone domyślnie. Opłaty wymagające wyraźnej zgody nie są pobierane bez jej uzyskania.
- 6.3
FyzioSupplies potwierdza umowę na trwałym nośniku, np. e-mailem, wraz z właściwymi warunkami i informacją o odstąpieniu, w ustawowym terminie, a gdy wymagają tego przepisy, najpóźniej przy dostawie lub przed rozpoczęciem usługi.
- 6.4
Odstąpienie można zgłosić jednoznacznie na adres e-mail lub adres pocztowy z artykułu 7.10, bez zakładania konta i bez uprzedniej zgody. Jeżeli sklep udostępnia elektroniczną funkcję odstąpienia i klient z niej skorzysta, otrzyma niezwłocznie potwierdzenie na trwałym nośniku. FyzioSupplies zapewnia funkcje i informacje wymagane przez przepisy mające zastosowanie do danego interfejsu i umowy. Nie ogranicza to innych prawnie skutecznych sposobów odstąpienia.
Artykuł 7 — Konsumenci: odstąpienie od umowy
- 7.1
Z zastrzeżeniem ustawowych wyjątków konsument może odstąpić od umowy na odległość bez podania przyczyny w ciągu czternastu dni od otrzymania towaru przez siebie lub wskazaną osobę trzecią inną niż przewoźnik. Dnia odbioru nie wlicza się. Oświadczenie można złożyć także przed dostawą. Przy nieumówionej wizycie w domu konsumenta lub wycieczce obowiązuje trzydzieści dni oraz szczególne zasady, jeśli wymaga tego polskie prawo.
- 7.2
Przy wielu towarach zamówionych razem i dostarczanych oddzielnie termin biegnie od ostatniego towaru. Przy partiach lub częściach biegnie od ostatniej partii lub części, a przy regularnych dostawach przez oznaczony czas od pierwszej dostawy.
- 7.3
Dla usług i treści cyfrowych bez nośnika materialnego zwykły termin wynosi czternaście dni od zawarcia umowy, z pominięciem dnia początkowego. Zachowane są ustawowe wyjątki i dłuższe terminy.
- 7.4
Po odstąpieniu towar należy odesłać lub przekazać bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu czternastu dni, chyba że FyzioSupplies go odbiera. Wystarczy wysłać towar przed upływem terminu.
- 7.5
Konsument ponosi bezpośredni koszt zwrotu przy odstąpieniu, chyba że FyzioSupplies go przejęła lub nie przekazała wymaganej wcześniejszej informacji. Nie dotyczy to kosztów obciążających FyzioSupplies przy towarach wadliwych, błędnie dostarczonych lub niezgodnych z umową.
- 7.6
Dla towarów, których zwykle nie można odesłać pocztą, koszt zwrotu lub jego rozsądny szacunek jest podawany przed zakupem w opisie, ofercie lub podczas zamawiania. Na prośbę FyzioSupplies może zorganizować transport za wcześniej podaną cenę. Ustawowy obowiązek odbioru pozostaje zachowany.
- 7.7
Konsument może sprawdzić towar w zakresie koniecznym do ustalenia jego charakteru, cech i działania. Odpowiada za zmniejszenie wartości tylko wskutek używania wykraczającego poza ten zakres i tylko po otrzymaniu wymaganej informacji o odstąpieniu.
- 7.8
Towar należy starannie zapakować, w miarę możliwości w oryginalne opakowanie. Brak lub otwarcie opakowania nie wyłącza samo w sobie odstąpienia. Potrącenie musi odpowiadać prawnie należnemu zmniejszeniu wartości zgodnie z artykułem 7.7.
- 7.9
Na podstawie umownego ustalenia FyzioSupplies ponosi ryzyko transportu zwrotnego przy ustawowym odstąpieniu konsumenta. Zaleca się zachowanie potwierdzenia nadania. Odpowiedzialność za szkodę wynikającą z niedbałego zapakowania obowiązuje jedynie w granicach prawa.
- 7.10
Aby odstąpić, należy przesłać jednoznaczne oświadczenie do FysioSupplies B.V., Sylviuslaan 9, 9728 NS Groningen, Holandia. E-mail: info@fyziosupplies.pl. Telefon: +31 50 580 0427. Można skorzystać np. z listu lub e-maila. Formularz na końcu jest dobrowolny. Wystarczy wysłać oświadczenie przed upływem terminu. Uprzednia zgoda ani numer zwrotu nie warunkują skuteczności odstąpienia.
- 7.11
Jeżeli konsument wyraźnie zażąda rozpoczęcia usługi w okresie odstąpienia, a następnie odstąpi, płaci wyłącznie prawnie należną proporcjonalną kwotę za świadczenia wykonane do tej chwili. Muszą być spełnione wymogi wcześniejszej informacji, wyraźnego żądania i pozostałe przesłanki ustawowe.
- 7.12
Brak wymaganej informacji o odstąpieniu przedłuża termin zgodnie z prawem do dwunastu miesięcy po pierwotnym terminie. Jeśli informacja zostanie przekazana w tym okresie, klient ma od jej otrzymania czternaście dni, a w przypadkach ustawowych trzydzieści dni. Obowiązują ustawowe zasady obliczania terminów.
Artykuł 8 — Konsumenci: wyjątki od prawa odstąpienia
- 8.1
Odstąpienie jest wyłączone lub wygasa wcześniej jedynie w przypadkach dopuszczonych prawem. FyzioSupplies informuje o wyjątku przed zakupem i spełnia jego warunki, z uwzględnieniem szczególnej ochrony przy nieumówionych wizytach i wycieczkach.
- 8.2
Odpowiednie wyjątki mogą obejmować:
- towary nieprefabrykowane wykonane według specyfikacji konsumenta lub służące jego zindywidualizowanym potrzebom; specjalne sprowadzenie standardowego produktu, wybór standardowej opcji albo złożenie standardowych części nie oznacza automatycznie personalizacji;
- towary szybko psujące się lub z krótkim terminem przydatności;
- towary w zapieczętowanym opakowaniu, których po otwarciu nie można zwrócić z rzeczywistych przyczyn zdrowotnych lub higienicznych, gdy opakowanie otwarto po dostawie;
- towary, które po dostawie ze względu na swój charakter zostają nierozłącznie połączone z innymi;
- zapieczętowane nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe, których opakowanie otwarto po dostawie;
- treści cyfrowe bez nośnika materialnego, gdy rozpoczęto dostarczanie za wyraźną zgodą konsumenta i z przyjęciem do wiadomości utraty prawa odstąpienia, po wymaganym potwierdzeniu i spełnieniu pozostałych warunków ustawowych;
- usługę wykonaną w całości, gdy konsument wyraźnie zgodził się na rozpoczęcie i przyjął do wiadomości utratę odstąpienia po pełnym wykonaniu, w przypadkach i na warunkach ustawowych;
- pilną naprawę lub konserwację podczas wizyty wyraźnie zamówionej przez konsumenta, ograniczoną do prac i części objętych ustawowym wyjątkiem.
- 8.3
Przecena, outlet, ekspozycja lub charakter demonstracyjny nie wyłączają same w sobie odstąpienia. W konkretnej sytuacji może mieć zastosowanie inny ustawowy wyjątek.
- 8.4
Wyjątek zdrowotny lub higieniczny wymaga rzeczywistej nieprzydatności do zwrotu po otwarciu. Sama nazwa produktu higienicznego lub zapieczętowanie nie wystarczają.
Artykuł 9 — Konsumenci: zwrot płatności po odstąpieniu
- 9.1
Po odstąpieniu FyzioSupplies zwraca bez zbędnej zwłoki płatności dotyczące objętej nim części, z zastrzeżeniem artykułu 9.3. Przy odstąpieniu od całego zamówienia obejmuje to najtańszą zwykłą oferowaną dostawę. Dopłata za droższy sposób dostawy nie podlega zwrotowi.
- 9.2
Przy zwrocie tylko części zamówienia pierwotny koszt dostawy nie jest zwracany w zakresie, w jakim należałby się również za zachowane towary.
- 9.3
Zwrot płatności następuje w ciągu czternastu dni od otrzymania oświadczenia. Przy towarach można wstrzymać zwrot do otrzymania towaru lub dowodu odesłania, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej, chyba że FyzioSupplies zaoferowała odbiór. Po ustaniu podstawy wstrzymania zwrot następuje bez zbędnej zwłoki; nie rozpoczyna się nowy termin czternastodniowy.
- 9.4
Zwrot następuje tym samym sposobem płatności, chyba że konsument wyraźnie zgodzi się na inny bez dodatkowych kosztów. Nie pobiera się opłaty za zwrot płatności.
- 9.5
Udokumentowane i prawnie należne zmniejszenie wartości zgodnie z artykułem 7.7 oraz zgodne z prawem koszty zwrotu wyłożone za konsumenta mogą być potrącane wyłącznie w granicach prawa. Uprawnienia dotyczące niezgodności z artykułu 14 są odrębne od odstąpienia bez przyczyny.
Artykuł 10 — Klienci biznesowi: anulowanie i zwroty
- 10.1
Zwykły klient biznesowy nie ma konsumenckiego prawa odstąpienia od umowy na odległość. Zachowane są prawa przedsiębiorców objętych ochroną na podstawie artykułu 3.1 oraz inne bezwzględnie obowiązujące uprawnienia.
- 10.2
Dobrowolne anulowanie zamówienia biznesowego wymaga wcześniejszej pisemnej zgody FyzioSupplies. Może ona zależeć od pokrycia poniesionych kosztów, zobowiązań wobec dostawców, utraty wartości i marży. Uwzględnia się zaoszczędzone wydatki i rozsądne możliwości odsprzedaży, bez podwójnego naprawienia szkody.
- 10.3
Dobrowolny zwrot standardowych towarów magazynowych może zostać przyjęty, jeśli są nieużywane, nieuszkodzone, kompletne, nieotwarte i zdatne do sprzedaży, zgłoszenie nastąpi w ciągu czternastu dni od dostawy, a zwrot w uzgodnionym terminie.
- 10.4
Z dobrowolnych zwrotów biznesowych zwykle wyłącza się towary spersonalizowane lub specjalnie zamówione, zamontowane, otwarte produkty sterylne lub higieniczne, otwarte materiały eksploatacyjne, treści cyfrowe, aktywowane licencje, oprogramowanie, towary przeterminowane lub o krótkiej trwałości, outlet, demonstracyjne i wycofane modele.
- 10.5
Zwroty biznesowe następują na koszt i ryzyko klienta. Nieuzgodnione przesyłki lub przesyłki z transportem płatnym przez odbiorcę mogą zostać odrzucone albo odesłane na koszt klienta, z zachowaniem praw ustawowych.
- 10.6
Zgoda na dobrowolny zwrot biznesowy nie tworzy uprawnienia do przyszłych zwrotów. Rozsądne koszty kontroli, obsługi i przywrócenia do sprzedaży mogą być uzgodnione pisemnie przed przyjęciem. Uznanie następuje po odbiorze i kontroli, po odjęciu uzgodnionych kosztów.
- 10.7
Artykuł dotyczy dobrowolnego anulowania i zwrotu prawidłowo dostarczonych towarów. Roszczenia z niewykonania przez FyzioSupplies regulują pozostałe postanowienia; nie wygasają tylko z powodu braku zgody na zwrot.
Artykuł 11 — Dostawa, transport i ryzyko
- 11.1
Dostawa następuje pod wskazany adres lub w inne pisemnie uzgodnione miejsce. Klient podaje pełne i poprawne dane oraz zapewnia odpowiedni dostęp.
- 11.2
FyzioSupplies może realizować dostawy częściowe, które dla konsumenta nie mogą powodować nieproporcjonalnej niedogodności. Dodatkowe koszty wymagają wcześniejszej zgody.
- 11.3
Konsument otrzymuje towar w uzgodnionym terminie. Bez innego uzgodnienia dostawa następuje bez zbędnej zwłoki, nie później niż trzydzieści dni od zawarcia umowy.
- 11.4
W razie opóźnienia konsument zachowuje prawo żądania dostawy w odpowiednim dodatkowym terminie i zakończenia umowy po jego bezskutecznym upływie. Dodatkowy termin nie jest wymagany, jeśli prawo pozwala na natychmiastowe odstąpienie, np. przy odmowie dostawy lub istotnym terminie w ustawowych okolicznościach. Zwrot należności następuje bez zbędnej zwłoki.
- 11.5
Terminy biznesowe są orientacyjne, chyba że FyzioSupplies wyraźnie pisemnie przyjmie termin wiążący. Z zastrzeżeniem bezwzględnego prawa, środki związane z opóźnieniem wymagają pisemnego wezwania z rozsądnym dodatkowym terminem.
- 11.6
Ryzyko konsumenta powstaje przy fizycznym odbiorze przez niego lub wskazaną osobę trzecią inną niż przewoźnik. Obowiązuje ustawowy wyjątek przy samodzielnym wyborze przewoźnika nieoferowanego przez FyzioSupplies.
- 11.7
Ryzyko klienta biznesowego przechodzi przy przekazaniu przewoźnikowi, udostępnieniu do odbioru po zawiadomieniu lub opóźnieniu odbioru przez klienta. Sposób transportu wybiera FyzioSupplies, chyba że pisemnie uzgodniono inaczej.
- 11.8
Jeśli dostawa nie dojdzie do skutku z przyczyn obciążających klienta, np. błędnego adresu, nieobecności, nieuzasadnionej odmowy lub braku dostępu, można żądać rozsądnych i prawnie odzyskiwalnych kosztów przechowania, zwrotu i ponownej dostawy. Sama odmowa odbioru nie zawsze oznacza jednoznaczne odstąpienie.
- 11.9
Zamówienia odbierane osobiście należy odebrać we wskazanym terminie. Później mogą być naliczane rozsądne koszty przechowania, a po pisemnym ostrzeżeniu niewykonana część umowy może zostać zakończona, jeśli prawo na to pozwala. Zachowane są zgodne z prawem roszczenia kosztowe i odszkodowawcze.
Artykuł 12 — Instalacja, montaż i uruchomienie
- 12.1
Instalacja, montaż, podłączenie, kalibracja, szkolenie i uruchomienie są wliczone tylko wtedy, gdy wyraźnie wynika to z oferty lub przyjęcia zamówienia.
- 12.2
Klient terminowo i bezpłatnie zapewnia bezpieczne dostępne miejsce, odpowiednią nośność, wolne dojścia, właściwe przyłącza, prąd, wodę i sieć, jeśli potrzebne, pozwolenia oraz upoważnioną osobę kontaktową.
- 12.3
Roboty budowlane, dźwigi, transport specjalny, okablowanie, usuwanie odpadów, zmiany sieci i odtworzenie ścian, podłóg lub sufitów nie są wliczone bez pisemnej umowy.
- 12.4
Klient biznesowy płaci rozsądne koszty oczekiwania, dodatkowej pracy, ponownych dojazdów i innych wydatków spowodowanych nieprzygotowaniem lub błędnymi danymi. Dopłaty konsumenckie wymagają wcześniejszej informacji i zgody w ustawowym zakresie.
- 12.5
Instalację biznesową uznaje się za przyjętą po podpisaniu protokołu, rozpoczęciu używania lub braku konkretnego istotnego zastrzeżenia pisemnego w ciągu pięciu dni roboczych od zawiadomienia o zakończeniu. Nie uchyla to obowiązkowych wymogów odbioru ani niewyłączalnych praw dotyczących ukrytych wad.
- 12.6
Prezentacja lub szkolenie nie zwalniają z przestrzegania instrukcji, bezpieczeństwa, konserwacji i używania odpowiednio przeszkolonego personelu.
Artykuł 13 — Kontrola, szkody transportowe i reklamacje
- 13.1
Klient powinien sprawdzić kompletność, poprawność i widoczne uszkodzenia, a w miarę możliwości odnotować szkody transportowe na dokumencie i zrobić zdjęcia. Poniższe obowiązki kontroli dotyczą klientów biznesowych; wskazówki nie warunkują ustawowych praw konsumentów.
- 13.2
Klient biznesowy zgłasza pisemnie widoczne uszkodzenia, braki lub błędną dostawę w ciągu dwóch dni roboczych od dostawy, a wady ukryte w ciągu pięciu dni roboczych od wykrycia. Konsumenta zachęca się do szybkiego zgłoszenia, ale krótkie terminy umowne nie ograniczają jego praw ani odpowiedniej ochrony z artykułu 3.1.
- 13.3
Zgłoszenie biznesowe powinno obejmować numer zamówienia lub faktury, towar, kod, odpowiednią serię lub partię, opis, datę wykrycia i dostępne zdjęcia lub nagrania. Konsument przekazuje tylko rozsądnie potrzebne dane. Brak konkretnego dokumentu lub zdjęcia nie usuwa automatycznie praw.
- 13.4
Klient biznesowy umożliwia badanie i zachowuje towar, opakowanie oraz istotne części. Przed naprawą, demontażem, zmianą lub zwrotem uzyskuje zgodę, chyba że prawo lub pilny obowiązek wymaga inaczej.
- 13.5
Spóźniona reklamacja biznesowa może prowadzić do utraty środków ochrony, jeśli utrudnia badanie, regres lub ograniczenie szkody i takie ograniczenie jest zgodne z prawem. Nowe uprawnienia gwarancyjne nie powstają po terminie. Roszczenie powstałe i prawidłowo zgłoszone w terminie nie wygasa dlatego, że obsługa kończy się później. Artykuł 25.7 reguluje odszkodowania biznesowe z zachowaniem przepisów bezwzględnych.
- 13.6
Reklamacja biznesowa sama nie zawiesza obowiązku zapłaty. Obowiązują artykuł 20.1 i uprawnienia bezwzględnie chronione.
Artykuł 14 — Konsumenci: zgodność towaru z umową i gwarancja
- 14.1
Towar konsumenta musi spełniać umowę oraz ustawowe wymagania jakości, funkcjonalności, trwałości, bezpieczeństwa, opisu i przydatności. Ustawowa odpowiedzialność FyzioSupplies za niezgodność towaru z umową jest odrębna od dobrowolnej gwarancji sprzedawcy lub producenta.
- 14.2
Co do zasady sprzedawca odpowiada za niezgodność istniejącą przy dostarczeniu i ujawnioną w ciągu dwóch lat, chyba że przewidziany prawem lub deklarowany okres jest dłuższy. Nie jest to bezwarunkowa obietnica trwałości każdego towaru. Obowiązują ustawowe zasady przedawnienia oraz szczególne reguły napraw, wymiany i świadczeń cyfrowych. Dłuższa wyraźnie reklamowana lub uzgodniona gwarancja pozostaje wiążąca i nie ogranicza praw ustawowych.
- 14.3
Konsument może żądać nieodpłatnej naprawy lub wymiany w rozsądnym czasie bez nadmiernych niedogodności, z ustawowymi ograniczeniami przy niemożliwości lub nadmiernych kosztach. Obniżenie ceny lub odstąpienie z powodu niezgodności przysługuje po spełnieniu przesłanek ustawowych, m.in. braku skutecznego doprowadzenia do zgodności, utrzymującej się niezgodności lub jej istotności. Nie można odstąpić z powodu nieistotnej niezgodności; domniemywa się jednak jej istotność. FyzioSupplies ponosi niezbędne koszty uzasadnionej reklamacji, w tym odbioru, a gdy ustawa wymaga, demontażu i ponownego montażu. Zachowane są ustawowe prawa do odszkodowania i wstrzymania płatności.
- 14.4
Niezgodność ujawnioną w ciągu dwóch lat od dostarczenia domniemywa się jako istniejącą przy dostarczeniu, chyba że FyzioSupplies udowodni inaczej lub domniemanie jest niezgodne ze specyfiką towaru albo charakterem niezgodności. Szczególne reguły dotyczą elementów, treści i usług cyfrowych. Domniemanie nie jest tożsame z dobrowolną gwarancją.
- 14.5
Nie obejmuje się problemów udowodnionych jako wynikające wyłącznie ze zwykłego zużycia, błędnego używania, wypadku, niedostatecznej konserwacji, niewłaściwego czyszczenia lub przechowania, nieuprawnionych zmian, niezgodnych akcesoriów albo zewnętrznych warunków prądu lub sieci, jeśli FyzioSupplies nie odpowiada za przyczynę. Nie odwraca to ustawowego ciężaru dowodu. Ingerencja osoby trzeciej nie usuwa automatycznie wszystkich uprawnień.
- 14.6
Znane uszkodzenia, ślady używania i ograniczenia towarów outletowych, ekspozycyjnych lub demonstracyjnych podaje się szczegółowo przed zakupem. Odstępstwo od obiektywnych wymogów wiąże konsumenta tylko po szczególnej informacji i wymaganej wyraźnej odrębnej akceptacji. Pozostałe niezgodności są objęte ochroną; rabat jej nie wyłącza.
- 14.7
Jeżeli rozsądna kontrola nie wykazuje niezgodności obciążającej FyzioSupplies, koszty badania, transportu lub naprawy można naliczyć konsumentowi wyłącznie po uprzedniej informacji i zgodzie oraz w zakresie prawnie dopuszczalnym. Usługi wykonuje się z należytą starannością zawodową. Wadliwe usługi podlegają właściwym ustawowym środkom, w tym usunięciu wad, obniżeniu ceny, zakończeniu umowy, odszkodowaniu i wstrzymaniu płatności na zasadach prawa.
Artykuł 15 — Klienci biznesowi: zgodność i ograniczona gwarancja
- 15.1
W stosunkach z klientami biznesowymi towary muszą w chwili dostawy odpowiadać specyfikacji wyraźnie uzgodnionej na piśmie. Przydatność do szczególnego celu jest zapewniona tylko po pisemnym potwierdzeniu przez FyzioSupplies, z zachowaniem obowiązków bezwzględnie wymaganych prawem.
- 15.2
W granicach dopuszczonych prawem odpowiedzialność z tytułu rękojmi wobec klientów biznesowych zostaje wyłączona, a zastosowanie ma gwarancja umowna określona poniżej. Wyłączenie nie dotyczy podstępnego zatajenia wady, praw wyłączonych spod swobody umów ani osób chronionych zgodnie z artykułem 3.1 w zakresie przysługującej im ochrony.
- 15.3
O ile FyzioSupplies nie przyrzekła wyraźnie szerszej gwarancji, gwarancja biznesowa odpowiada ochronie rzeczywiście udzielonej FyzioSupplies przez producenta lub dostawcę, najwyżej przez dwanaście miesięcy od dostawy. Krótszy okres lub węższy zakres obowiązuje wyłącznie w granicach prawa; szczegóły są dostępne na żądanie. Wyraźna gwarancja podana przez FyzioSupplies w ofercie, potwierdzeniu lub opisie produktu ma pierwszeństwo, w tym wyraźnie obiecany dłuższy okres. Odesłanie do nieudostępnionych warunków producenta nie znosi takiego przyrzeczenia ani praw bezwzględnie obowiązujących.
- 15.4
W razie uzasadnionego roszczenia biznesowego FyzioSupplies wybiera naprawę, wymianę towaru lub części, przeniesienie skutecznego i wykonalnego roszczenia wobec producenta albo odpowiednie uznanie kwoty na rzecz klienta. Nie ma obowiązku wymiany całego towaru, jeśli wystarcza naprawa lub wymiana części. Prawa bezwzględnie obowiązujące pozostają zachowane.
- 15.5
Gwarancja biznesowa nie obejmuje transportu, odbioru, demontażu, podróży, noclegów, ponownej instalacji, kalibracji, sprzętu zastępczego ani przestoju, chyba że obejmuje je gwarancja producenta lub FyzioSupplies wyraźnie uzgodniła to pisemnie. Zachowane są niepodlegające wyłączeniu prawa do zwrotu kosztów.
- 15.6
Gwarancja biznesowa nie obejmuje normalnego zużycia, materiałów eksploatacyjnych, części zużywających się, normalnego spadku pojemności baterii ani szkód wynikających z nadmiernej intensywności użytkowania, błędnego montażu, braku konserwacji, niewłaściwego czyszczenia, nieprawidłowego napięcia, zakłóceń, wilgoci, uderzeń, upadków, nieautoryzowanych napraw lub zmian, niewłaściwego użycia albo niezatwierdzonych części i materiałów.
- 15.7
Naprawa lub wymiana nie rozpoczyna od nowa ani nie przedłuża pierwotnego okresu gwarancji biznesowej. Części zamienne objęte są pozostałym okresem, chyba że odmienne zasady wynikają z wyraźnego uzgodnienia lub bezwzględnie obowiązującego prawa.
- 15.8
Obsługa gwarancji biznesowej może zostać wstrzymana do zapłaty wymagalnych należności, które nie są kwestionowane w dobrej wierze, wyłącznie gdy jest to zgodne z prawem i proporcjonalne.
- 15.9
Jeżeli badanie nie potwierdzi usterki objętej ochroną, klient biznesowy ponosi uzasadnione koszty diagnostyki, transportu i pracy według mających zastosowanie stawek.
Artykuł 16 — Użytkowanie, konserwacja i odpowiedzialność zawodowa
- 16.1
Produkty należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem producenta, instrukcjami, ostrzeżeniami, wymaganiami konserwacji i obowiązującym prawem.
- 16.2
Nie wolno usuwać ani zmieniać numerów seryjnych i partii, oznakowania zgodności, ostrzeżeń, plomb ani danych identyfikowalności.
- 16.3
Sprzęt profesjonalny i wyroby medyczne powinny być używane, konserwowane, kalibrowane i kontrolowane przez odpowiednio przeszkolone i uprawnione osoby lub pod ich odpowiedzialnością.
- 16.4
Klient biznesowy odpowiada za właściwą ocenę ryzyka, przydatność dla pacjentów, klientów, pracowników i pomieszczeń, bezpieczeństwo elektryczne i konstrukcyjne, planową konserwację, dokumentację, identyfikowalność i wymagania zawodowe.
- 16.5
FyzioSupplies nie odpowiada za skutki zastosowań niezgodnych z przeznaczeniem, leczenia bez odpowiedniej oceny zawodowej lub użycia sprzecznego z ostrzeżeniami, w zakresie, w jakim nie ponosi za nie odpowiedzialności prawnej. Obowiązują artykuły 24 i 25 oraz przepisy bezwzględnie obowiązujące.
- 16.6
Poważne incydenty, zagrożenia bezpieczeństwa i podejrzenia wad należy niezwłocznie zgłaszać FyzioSupplies. Klient zapewnia rozsądną współpracę przy badaniu sprawy, działaniach bezpieczeństwa i wymaganych zgłoszeniach.
Artykuł 17 — Oprogramowanie, treści cyfrowe i towary połączone
- 17.1
Oprogramowanie i usługi cyfrowe mogą podlegać licencjom i warunkom właściciela praw lub dostawcy, jeżeli zostały terminowo udostępnione i skutecznie włączone do umowy.
- 17.2
Treści i usługi cyfrowe oraz towary z elementami cyfrowymi muszą spełniać ustawowe wymagania zgodności, funkcjonalności, bezpieczeństwa i kompatybilności oraz uzgodnione cechy. Konsument zachowuje ustawowe środki ochrony w razie niedostarczenia lub braku zgodności, w tym doprowadzenie do zgodności, obniżenie ceny, odstąpienie i odszkodowanie, gdy spełnione są ich przesłanki. Obowiązują właściwe dla danego świadczenia ustawowe okresy odpowiedzialności i zasady dowodowe, także przy dostarczaniu ciągłym. Gwarancja biznesowa nie ogranicza tych praw.
- 17.3
FyzioSupplies dostarcza aktualizacje, w tym zabezpieczeń, i informuje o nich przez okres wymagany umową lub prawem. Klient powinien instalować je w rozsądnym terminie zgodnie z instrukcją. Brak instalacji ogranicza odpowiedzialność tylko w ustawowych przypadkach, przy odpowiedniej informacji, prawidłowej instrukcji i związku z brakiem zgodności. Zmiana treści lub usług cyfrowych konsumenta wymaga dopuszczalnej podstawy oraz zachowania obowiązków informacyjnych i praw zakończenia umowy.
- 17.4
W stosunkach biznesowych nie zapewnia się całkowitej bezbłędności, nieprzerwanego działania ani zgodności z systemami, platformami lub przyszłymi wersjami niewskazanymi na piśmie, z zachowaniem wyraźnych przyrzeczeń i obowiązków ustawowych.
- 17.5
Klient biznesowy stosuje rozsądne zabezpieczenia i kopie zapasowe. Odtwarzanie danych lub konfiguracji nie wchodzi w zakres świadczenia bez wyraźnego pisemnego uzgodnienia. Odpowiedzialność określają artykuł 25 i przepisy bezwzględnie obowiązujące.
- 17.6
Konta i licencje są przypisane wskazanej osobie lub organizacji; nie wolno ich udostępniać, odsprzedawać, kopiować ani wykorzystywać poza dozwolonym zakresem, z zastrzeżeniem praw ustawowych. Do korzystania ze sklepu potrzebne są dostęp do internetu, aktualna przeglądarka i działający adres e-mail do korespondencji dotyczącej zamówienia. Niedozwolone jest dostarczanie treści bezprawnych. Jeżeli klient zakłada bezpłatne konto, usługa konta trwa do jego usunięcia; klient może w każdej chwili zażądać usunięcia przez kontakt wskazany w artykule 2. Usunięcie nie znosi obowiązków z zawartych umów ani ustawowego przechowywania danych. Reklamacje usług elektronicznych można składać zgodnie z artykułem 32.
Artykuł 18 — Zmiana cen i prace dodatkowe
- 18.1
Cena uzgodniona z konsumentem nie wzrasta po zawarciu umowy bez jego wyraźnej zgody lub zmiany prawa dopuszczającej taki skutek na określonych warunkach. Przy umowach ciągłych wymagane są ważne i przejrzyste podstawy, odpowiednie uprzedzenie i ustawowe prawa zakończenia umowy.
- 18.2
Klientom biznesowym można przed dostawą naliczyć udokumentowany wzrost podatków, ceł, kosztów materiałów, kursów walut, energii, transportu lub dostawców, chyba że pisemnie uzgodniono bezwarunkowo stałą cenę. Korekta nie przekracza rzeczywistego wzrostu netto po uwzględnieniu równoważących oszczędności.
- 18.3
Gdy podwyżka biznesowa przekracza dziesięć procent i nie dotyczy dostaw spersonalizowanych ani zamówień już nieodwołalnie nabytych, klient może pisemnie anulować niewykonaną część w ciągu pięciu dni roboczych od zawiadomienia. Zawiadomienie wyraźnie wskazuje to prawo i termin. Szersze prawa bezwzględnie obowiązujące pozostają zachowane.
- 18.4
Dodatkowe prace i usługi rozlicza się osobno po uzgodnionej cenie, a w braku uzgodnienia po rozsądnej cenie wykonania, z uzyskaniem zgód wymaganych prawem.
Artykuł 19 — Konsumenci: płatności i opóźnienie
- 19.1
Konsument płaci metodą udostępnioną przy zakupie w podanym terminie. Na mocy niniejszej umowy przy zakupie towarów nie jest zobowiązany do przedpłaty przekraczającej połowę ceny. Może dobrowolnie wybrać pełną przedpłatę; dostępna jest również metoda pozwalająca zapłacić co najmniej połowę przy dostawie lub później. Zachowane są ustawowe prawa wstrzymania zapłaty z uzasadnionej przyczyny.
- 19.2
W razie opóźnienia konsument otrzymuje najpierw bezpłatne pisemne przypomnienie z czternastodniowym terminem zapłaty liczonym od dnia następującego po doręczeniu. Przypomnienie wskazuje ewentualne dodatkowe koszty należne zgodnie z prawem. Pierwszeństwo mają bezwzględnie obowiązujące przepisy dotyczące kredytu, wezwań i uzgodnień płatniczych.
- 19.3
Wobec konsumentów nie stosuje się odsetek ani ryczałtów właściwych dla transakcji handlowych. Można żądać wyłącznie odsetek cywilnych należnych zgodnie z prawem, nie wcześniej niż po upływie terminu z artykułu 19.2, oraz rozsądnych, proporcjonalnych i rzeczywiście powstałych kosztów dochodzenia należności, których zwrot jest prawnie dopuszczalny. Nie nalicza się automatycznych kar ani podwójnej rekompensaty tej samej szkody. Koszty sądowe i egzekucyjne podlegają ustawie i orzeczeniom właściwych organów.
- 19.4
Zapłatę zalicza się na prawnie wymagalne koszty i odsetki, a następnie najstarszą należność główną tylko wtedy, gdy prawo na to pozwala. Zachowuje się bezwzględnie obowiązujące zasady zaliczania wpłat.
Artykuł 20 — Klienci biznesowi: płatności, zabezpieczenie i windykacja
- 20.1
O ile pisemnie nie uzgodniono inaczej, faktury biznesowe płatne są w ciągu czternastu dni od wystawienia, bez potrąceń ani rabatu za wcześniejszą zapłatę. Dopuszcza się potrącenie wierzytelności bezspornych, prawomocnie stwierdzonych lub wynikających z tego samego stosunku umownego. Wstrzymanie płatności musi dotyczyć tego stosunku, z zachowaniem praw bezwzględnie obowiązujących.
- 20.2
Opóźnienie klienta biznesowego rozpoczyna się po upływie ważnie uzgodnionego terminu, bez dodatkowego wezwania w zakresie dopuszczonym prawem.
- 20.3
Z zachowaniem ustawowej ochrony upadłościowej i restrukturyzacyjnej należności biznesowe mogą stać się przedterminowo wymagalne w razie niewypłacalności, sądowego odroczenia płatności, likwidacji, zaprzestania działalności, zajęcia istotnie zagrażającego wykonaniu, zbycia istotnej części przedsiębiorstwa, utraty ubezpieczenia kredytu lub uzasadnionego ryzyka braku zapłaty. Samo przygotowanie lub zaproponowanie restrukturyzacji według holenderskiej WHOA oraz rozsądne czynności bezpośrednio z tym związane nie uprawniają do przyspieszenia płatności, zmiany, wstrzymania ani rozwiązania umowy. Zachowuje się także inne ustawowe ograniczenia.
- 20.4
FyzioSupplies może żądać rozsądnej przedpłaty, gwarancji bankowej, zabezpieczenia odpowiedniej osoby trzeciej lub innego zabezpieczenia i wstrzymać świadczenie do jego udzielenia. Przy istniejących umowach konieczna jest podstawa prawna, np. uzasadnione wątpliwości co do wypłacalności, oraz proporcjonalność.
- 20.5
Wpłaty biznesowe zalicza się najpierw na koszty, następnie odsetki, a potem najstarszą należność główną. Od wskazania klienta można odstąpić tylko w granicach prawa.
- 20.6
Limit kredytowy może zostać zmieniony lub cofnięty dla przyszłych zamówień. Istniejące zamówienia zachowują swoje warunki, z zastrzeżeniem ustawowych praw żądania zabezpieczenia.
- 20.7
Jeżeli zastosowanie ma polska ustawa o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych, należą się odsetki według tego reżimu i aktualnej ustawowej stawki. W innych przypadkach umowna stopa wynosi jeden procent miesięcznie, proporcjonalnie do okresu opóźnienia i bez automatycznej kapitalizacji, albo wyższą ustawową stopę handlową, jeżeli jest należna. Stóp nie sumuje się za ten sam dług i okres. Obowiązują ustawowe limity, przepisy bezwzględnie obowiązujące i szczególne zasady dotyczące podmiotów publicznych.
- 20.8
Klient biznesowy zwraca rozsądne, prawnie dopuszczalne koszty odzyskiwania należności. Jeżeli zastosowanie ma wskazana polska ustawa, rekompensata stanowi równowartość 40 EUR przy świadczeniu do 5.000 PLN, 70 EUR powyżej 5.000 PLN i poniżej 50.000 PLN albo 100 EUR od 50.000 PLN, na ustawowych warunkach i według ustawowego przeliczenia. Dalsze uzasadnione koszty są należne tylko w prawnie dopuszczalnym zakresie niepokrytym rekompensatą. Nie dochodzi do podwójnego zwrotu. Koszty sądowe i egzekucyjne określają prawo i właściwe orzeczenia.
Artykuł 21 — Zastrzeżenie własności
- 21.1
Wobec konsumenta własność konkretnego towaru zostaje zastrzeżona do zapłaty jego ceny wyłącznie w zakresie prawnej skuteczności zastrzeżenia. W stosunkach biznesowych zastrzeżenie obejmuje także zaległości z powiązanych dostaw i prac, odsetki, koszty i odszkodowania tylko wtedy, gdy takie rozszerzenie jest skuteczne prawnie.
- 21.2
Towary objęte skutecznym zastrzeżeniem należy chronić; nie wolno ich zastawiać ani obciążać. Klient biznesowy przechowuje je oddzielnie i w sposób umożliwiający identyfikację, gdy jest to rozsądne, odpowiednio ubezpiecza i odsprzedaje wyłącznie w zwykłym toku działalności zgodnie z artykułem 21.3. Normalne korzystanie przez konsumenta i jego ustawowe prawa pozostają zachowane.
- 21.3
Klient biznesowy odsprzedający zastrzeżone towary w zwykłym toku działalności uzgadnia odpowiednie zastrzeżenie własności, gdy jest to dozwolone, i niezwłocznie zgłasza zajęcia lub roszczenia osób trzecich. Regulamin nie ustanawia zabezpieczeń skutecznych wobec osób trzecich wbrew ustawie.
- 21.4
W razie braku zapłaty lub, w stosunkach biznesowych, zdarzenia z artykułu 20.3 FyzioSupplies może żądać zwrotu wyłącznie na skutecznej podstawie prawnej. Klient współpracuje przy zgodnym z prawem odzyskaniu. Wejście do pomieszczeń wymaga zgody uprawnionego lub ustawowego upoważnienia. Zachowuje się ochronę upadłościową i moratoria.
- 21.5
Odzyskanie towaru nie rozwiązuje automatycznie umowy, jeżeli prawo dopuszcza odzyskanie bez wcześniejszego rozwiązania. FyzioSupplies rozlicza odzyskane towary i może je zgodnie z prawem sprzedać, zaliczając wpływ netto po rozsądnych kosztach na dług. Wyklucza się podwójne zaspokojenie tej samej należności lub szkody.
Artykuł 22 — Wstrzymanie świadczenia i zakończenie umowy
- 22.1
FyzioSupplies może wstrzymać świadczenie z powodu naruszenia umowy przez klienta, braku należnego zabezpieczenia lub koniecznej współpracy albo konkretnych okoliczności powodujących sprzeczność wykonania z prawem, sankcjami, bezpieczeństwem lub prawami osób trzecich. Obowiązują przesłanki ustawowe i proporcjonalność.
- 22.2
Wobec konsumentów wstrzymanie i rozwiązanie wymagają podstawy prawnej oraz rozsądnej możliwości usunięcia naruszenia, jeżeli jest wymagana.
- 22.3
W stosunkach biznesowych umowę można zakończyć w całości lub części bez wcześniejszego wyroku, gdy pozwala na to wystarczająco poważne naruszenie po wymaganych wezwaniach i spełnieniu właściwych przesłanek albo zdarzenie z artykułu 20.3 wywołujące prawnie dopuszczalny skutek rozwiązujący. Środki związane z nadużyciem lub bezpieczeństwem wymagają konkretnych podstaw. Zachowuje się bezwzględnie obowiązujące przepisy upadłościowe, restrukturyzacyjne i dotyczące ciągłości dostaw.
- 22.4
Postanowienia dotyczące płatności, odpowiedzialności, własności intelektualnej, poufności i sporów obowiązują po zakończeniu umowy w zakresie wynikającym z ich celu.
Artykuł 23 — Siła wyższa
- 23.1
Siła wyższa oznacza przeszkodę w wykonaniu, za którą FyzioSupplies nie ponosi odpowiedzialności prawnej. W stosunkach biznesowych może obejmować awarie dostawców lub przewoźników, niedobory, ograniczenia importu i eksportu, sankcje, działania władz, pożar, powódź, pandemię, epidemię, wojnę, terroryzm, strajk, przerwy w dostawach lub łączności i incydenty informatyczne, tylko gdy pozostają poza rozsądną kontrolą i rzeczywiście uniemożliwiają wykonanie na ustawowych warunkach. Sam wzrost kosztów nie wystarcza. Ustawowa ochrona konsumenta pozostaje zachowana.
- 23.2
Objęte przeszkodą obowiązki mogą zostać zawieszone na czas jej trwania, gdy pozwala na to prawo, bez odszkodowania za samo zgodne z prawem zawieszenie. FyzioSupplies informuje tak szybko, jak jest to rozsądnie możliwe, i rozsądnie ogranicza skutki.
- 23.3
Jeżeli przeszkoda biznesowa trwa ponad sześćdziesiąt dni, każda strona może pisemnie zakończyć niewykonaną część bez odszkodowania za samo zakończenie. Należy rozliczyć wykonane dostawy i usługi oraz nieodzyskiwalne wydatki podlegające zgodnie z prawem zwrotowi.
- 23.4
Zachowane są prawa konsumenta związane z opóźnieniem, niemożliwością świadczenia, zakończeniem umowy i zwrotem pieniędzy. FyzioSupplies nie zatrzymuje wpłat za niewykonane świadczenia, jeżeli prawo wymaga ich zwrotu.
Artykuł 24 — Konsumenci: odpowiedzialność
- 24.1
Odpowiedzialność wobec konsumentów podlega bezwzględnie obowiązującym przepisom. Nie stosuje się wobec nich biznesowych limitów, wyłączeń i skróconych terminów z artykułu 25.
- 24.2
FyzioSupplies nie odpowiada za szkody spowodowane wyłącznie niewłaściwym użyciem, naruszeniem instrukcji, brakiem konserwacji, nieautoryzowaną zmianą lub inną okolicznością, za którą prawnie nie odpowiada. Ponosi ustawową odpowiedzialność za własne obowiązki, także wykonywane przez przewoźników lub usługodawców.
- 24.3
Nie wyłącza się ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała wynikające z niedbalstwa, oszustwo, winę umyślną, rażące niedbalstwo, ustawową odpowiedzialność za produkt niebezpieczny, tytuł prawny ani inne obowiązki niepodlegające ograniczeniu. Zachowane są wyraźne gwarancje i ustawowe prawa konsumenta.
Artykuł 25 — Klienci biznesowi: ograniczenia odpowiedzialności
- 25.1
Z zastrzeżeniem artykułu 25.6 odpowiedzialność wobec klientów biznesowych ogranicza się do bezpośredniej szkody będącej bezpośrednim i przewidywalnym następstwem naruszenia przypisywanego FyzioSupplies.
- 25.2
Z zastrzeżeniem artykułu 25.6 odpowiedzialność ogranicza się do kwoty wypłaconej za zdarzenie z ubezpieczenia odpowiedzialności, powiększonej o odpowiedni udział własny.
- 25.3
Jeżeli ubezpieczyciel nie wypłaci odszkodowania, odpowiedzialność, z zastrzeżeniem artykułu 25.6, ogranicza się do wartości netto zafakturowanego towaru lub usługi będących przyczyną szkody, najwyżej 25.000 EUR na zdarzenie i łącznie w roku kalendarzowym. Powiązane zdarzenia traktuje się jako jedno. Limit w euro nie zmienia uzgodnionej waluty rozliczenia.
- 25.4
Z zastrzeżeniem artykułu 25.6 wyłącza się w stosunkach biznesowych szkody pośrednie i następcze, utratę przychodów, zysku, działalności, zabiegów, reputacji, danych lub oczekiwanych oszczędności, koszty zakupów zastępczych, roszczenia pacjentów lub klientów, kary oraz straty związane z wycofaniem produktu, w zakresie dopuszczalności tych wyłączeń.
- 25.5
Ograniczenia chronią również pracowników, członków organów, spółki grupy, dostawców, podwykonawców i przewoźników FyzioSupplies, jeżeli mogą się na nie skutecznie powołać jako osoby trzecie.
- 25.6
Ograniczenia nie obejmują winy umyślnej, rażącego niedbalstwa, śmierci lub uszkodzenia ciała wskutek niedbalstwa, oszustwa, wyraźnych gwarancji, bezwzględnej odpowiedzialności za produkt, tytułu prawnego ani innych obowiązków niepodlegających ograniczeniu. Przy niedbałym naruszeniu istotnego obowiązku umownego FyzioSupplies odpowiada za przewidywalną szkodę typową dla umowy bez limitów i wyłączeń z artykułów 25.2–25.4 wobec tej szkody. Istotne są obowiązki konieczne do prawidłowego wykonania umowy, na których klient może zwykle polegać. Wszystkie ograniczenia podlegają ustawowej kontroli ważności i dopuszczalności.
- 25.7
Roszczenia biznesowe podlegają właściwym ustawowym terminom przedawnienia. Niniejszy regulamin nie skraca ani nie przedłuża terminów, których nie można zmienić umową.
- 25.8
Klient biznesowy podejmuje rozsądne działania zapobiegające szkodom i ograniczające je. Zaniechanie uwzględnia się przy ustalaniu odszkodowania zgodnie z prawem.
Artykuł 26 — Ochrona przed roszczeniami osób trzecich
- 26.1
Klient biznesowy zwalnia FyzioSupplies z uzasadnionych roszczeń osób trzecich w zakresie spowodowanym okolicznościami, za które odpowiada klient, w tym błędnym użyciem lub montażem, naruszeniem instrukcji lub prawa, odsprzedażą z nieprawdziwymi informacjami albo projektami, danymi i materiałami klienta naruszającymi cudze prawa.
- 26.2
Obowiązek ten nie obejmuje szkód spowodowanych naruszeniem umowy, niedbalstwem lub bezprawnym działaniem FyzioSupplies ani wad objętych odpowiedzialnością bezwzględnie obowiązującą. Własne roszczenia klienta podlegają artykułowi 25.
- 26.3
Klient biznesowy rozsądnie współpracuje przy obronie. Nie uznaje odpowiedzialności w imieniu FyzioSupplies ani nie zawiera dotyczącej jej ugody bez uprzedniej zgody, której nie odmawia się bezzasadnie przy uwzględnieniu uzasadnionych interesów stron.
Artykuł 27 — Bezpieczeństwo, incydenty i wycofanie produktów
- 27.1
FyzioSupplies może wstrzymać dostawy, zgodnie z prawem wyłączyć zagrożone produkty, wydać instrukcje bezpieczeństwa i przeprowadzić konieczne działania naprawcze lub wycofanie produktu.
- 27.2
Klient zaprzestaje używania lub sprzedaży objętych działaniem produktów w razie uzasadnionych instrukcji i przestrzega wskazówek bezpieczeństwa.
- 27.3
Klient biznesowy zachowuje dane produktów, numerów seryjnych, partii i nabywców biznesowych w rozsądnie potrzebnym i prawnie wymaganym zakresie identyfikowalności oraz udostępnia je przy działaniach bezpieczeństwa.
- 27.4
Koszty ponosi podmiot odpowiedzialny za przyczynę, z zastrzeżeniem ustawowych obowiązków i ważnych postanowień dotyczących odpowiedzialności.
- 27.5
Regulamin nie ogranicza obowiązków FyzioSupplies jako dystrybutora, importera, producenta lub innego podmiotu gospodarczego zgodnie z rzeczywistą rolą. Zachowane są wymagania prawa polskiego i unijnego oraz środki ochrony konsumenta związane z bezpieczeństwem i wycofaniem produktów.
Artykuł 28 — Własność intelektualna i poufność
- 28.1
Prawa własności intelektualnej do strony, tekstów, zdjęć, katalogów, planów, projektów, ofert, instrukcji, oprogramowania i materiałów należą do FyzioSupplies lub właściwego uprawnionego.
- 28.2
Klient korzysta z nich wyłącznie do celu umownego i bez zgody nie kopiuje, nie publikuje, nie modyfikuje, nie stosuje inżynierii odwrotnej ani nie wykorzystuje komercyjnie, z wyjątkiem uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązującego prawa.
- 28.3
Przy dostawach spersonalizowanych prawa do projektów i opracowań pozostają przy FyzioSupplies, chyba że wyraźnie przeniesiono je na piśmie. Klient zapewnia, że jego materiały nie naruszają praw osób trzecich.
- 28.4
Strony umowy biznesowej zachowują poufność niepublicznych informacji handlowych, technicznych i finansowych, z wyjątkiem zgodnego z prawem ujawnienia doradcom, organom lub innym odbiorcom, w szczególności gdy wymaga tego ustawa.
Artykuł 29 — Dane osobowe i komunikacja elektroniczna
- 29.1
FyzioSupplies przetwarza dane osobowe zgodnie z prawem i opublikowaną polityką prywatności. Akceptacja regulaminu nie jest ogólną zgodą na marketing ani zbędne pliki cookie.
- 29.2
Jeżeli FyzioSupplies działa jako podmiot przetwarzający dane w imieniu klienta biznesowego, strony zawierają odrębną umowę powierzenia wymaganą prawem.
- 29.3
Klient akceptuje elektroniczne zawiadomienia umowne i potwierdzenia na podane dane kontaktowe, chyba że wymagana jest inna forma. Fakturowanie odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi i wymaganiami dotyczącymi faktur elektronicznych. Akceptacja regulaminu nie zastępuje odrębnej zgody, jeśli prawo jej wymaga. Zachowane są wymogi trwałego nośnika i inne przepisy bezwzględnie obowiązujące.
Artykuł 30 — Eksport, sankcje i odsprzedaż
- 30.1
Klient przestrzega właściwych przepisów eksportowych, importowych, celnych, sankcyjnych i produktowych oraz uzyskuje zezwolenia w zakresie własnej odpowiedzialności ustawowej lub wyraźnie uzgodnionej. Regulamin nie przenosi ustawowych obowiązków FyzioSupplies na klienta.
- 30.2
Nie wolno dostarczać bezpośrednio ani pośrednio do zakazanych osób, podmiotów, miejsc przeznaczenia lub zastosowań. Klient udostępnia rozsądnie żądane informacje o odbiorcy końcowym i przeznaczeniu, jeżeli istnieje podstawa prawna.
- 30.3
FyzioSupplies może odmówić przyjęcia lub wstrzymać zamówienie z konkretnych i uzasadnionych przyczyn wynikających z przepisów eksportowych, sankcyjnych lub produktowych. Zakończenie i zwroty podlegają prawu. Wyłączenie biznesowych szkód następczych działa wyłącznie w granicach artykułu 25. Ustawowe prawa konsumenta pozostają zachowane.
Artykuł 31 — Zmiany regulaminu
- 31.1
Umowę reguluje wersja skutecznie włączona do niej w chwili zawarcia.
- 31.2
FyzioSupplies może zmienić regulamin dla przyszłych umów i opublikować nową wersję.
- 31.3
Publikacja nie zmienia istniejących umów jednostkowych. Zmiany umów ciągłych wymagają ważnej podstawy ustawowej lub odrębnie uzgodnionej, wymaganych zawiadomień i zachowania właściwych praw zakończenia umowy. Zmiany prawa obowiązują zgodnie z właściwym przepisem.
Artykuł 32 — Reklamacje, prawo właściwe i spory
- 32.1
Reklamacje można składać na info@fyziosupplies.pl lub do FysioSupplies B.V., Dział Obsługi Klienta, Sylviuslaan 9, 9728 NS Groningen, Holandia, podając informacje umożliwiające identyfikację sprawy. Dostępny jest również telefon z artykułu 2.3 i inne prawnie wymagane sposoby. FyzioSupplies zapewnia potwierdzenie zgłoszenia, gdy wymaga tego prawo.
- 32.2
FyzioSupplies udziela konsumentowi odpowiedzi na reklamację w ciągu czternastu dni od jej otrzymania, na papierze lub innym trwałym nośniku. Gdy zastosowanie ma artykuł 7a polskiej ustawy o prawach konsumenta, brak odpowiedzi w terminie oznacza uznanie reklamacji. Powiadomienie o potrzebie dodatkowego czasu nie przedłuża terminu. W sprawach biznesowych FyzioSupplies dąży do odpowiedzi w ciągu czternastu dni i informuje o uzasadnionej potrzebie dłuższego rozpatrywania. Nie przedłuża to ustawowych terminów zwrotu pieniędzy ani innych obowiązków.
- 32.3
Umowa podlega prawu Holandii, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Wobec konsumentów obowiązuje zastrzeżenie artykułu 32.4.
- 32.4
Wybór prawa nie pozbawia konsumenta ochrony bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu, gdy zachowują ją właściwe normy kolizyjne. Konsumenci w Polsce zachowują mającą zastosowanie ochronę ustawy o prawach konsumenta, Kodeksu cywilnego i innych właściwych przepisów. Język ani domena nie znoszą tych praw. Zachowuje się również ochronę przedsiębiorców w zakresie wskazanym w artykule 3.1.
- 32.5
Jeżeli reklamacja nie zostanie rozwiązana, konsument mieszkający w Polsce może zwrócić się o bezpłatną pomoc do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Polsce w sporze ze sprzedawcą z innego państwa UE, w tym z Holandii, na warunkach tego centrum: Europejskie Centrum Konsumenckie w Polsce. Centrum nie jest sądem i nie wydaje wiążących wyroków. FyzioSupplies przekazuje prawnie wymagane informacje o właściwym pozasądowym rozwiązywaniu sporów i swoim udziale. Konsument zachowuje dostęp do właściwego sądu i ustawową ochronę jurysdykcyjną; regulamin nie narzuca obowiązkowego arbitrażu ani wyłącznego sądu zagranicznego.
- 32.6
W sporach biznesowych, gdy umowa jurysdykcyjna jest skuteczna, wyłącznie właściwy jest odpowiedni sąd Rechtbank Noord-Nederland w Groningen. FyzioSupplies może również wystąpić do innego sądu właściwego ustawowo. Zachowuje się przepisy bezwzględnie obowiązujące i wymagania ważności umów jurysdykcyjnych. Postanowienie nie dotyczy konsumentów ani innych osób w zakresie przysługującej im obowiązkowej ochrony jurysdykcyjnej.
Artykuł 33 — Postanowienia końcowe
- 33.1
Nagłówki ułatwiają lekturę i nie zmieniają znaczenia postanowień.
- 33.2
Nieważność części lub całości postanowienia nie narusza pozostałych, jeśli umowa może bez niego obowiązywać. W stosunkach biznesowych strony poszukują zgodnego z prawem zastąpienia rozsądnie odzwierciedlającego pierwotny cel i skutek gospodarczy. Do niedozwolonych postanowień wobec konsumentów stosuje się artykuł 3.5.
- 33.3
Językiem umownym polskiego sklepu jest polski. W umowach objętych regulaminem pierwszeństwo ma ta wersja, chyba że indywidualnie uzgodniono inny język, bez naruszania bezwzględnie obowiązujących praw językowych i ochronnych.
- 33.4
Nazwa regulaminu: „FysioSupplies B.V. — Regulamin sklepu FyzioSupplies Polska — wrzesień 2026”. Obowiązuje wyłącznie po terminowym udostępnieniu i skutecznym włączeniu do umowy. Sama publikacja nie zmienia istniejących umów ani nie zastępuje ustawowych wymogów udostępnienia lub akceptacji.
Formularz odstąpienia od umowy
Formularz należy wypełnić i wysłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy. Można skopiować go do wiadomości e-mail albo wydrukować i wysłać pocztą. Korzystanie z formularza jest dobrowolne; wystarczy również inne jednoznaczne oświadczenie.
Adresat: FysioSupplies B.V., Sylviuslaan 9, 9728 NS Groningen, Holandia. E-mail: info@fyziosupplies.pl.
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy (*) / świadczenia następującej usługi (*):
- Towar lub usługa: ................................................................
- Data zawarcia umowy (*) / odbioru (*): ................................................................
- Imię i nazwisko konsumenta/konsumentów: ................................................................
- Adres konsumenta/konsumentów: ................................................................
- Podpis konsumenta/konsumentów, tylko jeżeli formularz jest przesyłany na papierze: ................................................................
- Data: ................................................................
(*) Niepotrzebne skreślić.
Można podać numer zamówienia dla ułatwienia obsługi, ale nie jest on obowiązkowym polem formularza.